That happens with Photobucket a fair bit. I'm not quite sure why, either there's too much hotlinking happening or their servers are just acting up. You just have to wait a while. I've heard it doesn't happen as often with
Tinypic, so you could alwys change image providers if it annoys you too much.
Btw, moving this to Help forums. :)