| QUOTE |
| FFXIII: Good night, good morning, it’s three o’clock, I’m up all night doing homework and the first news from Jump Festa ticks in. Now, this is an online translation so as always, don’t trust me on this one. Unlike the other translations I will try to make sense this time. (And I'm not even native english >-<) Image contents of FFXIII is shown on screen at the closed Mega theatre. (Oh no, it’s closed theatre again >-<) The enormous machine city Kokun floats up in the far sky. (Check out the video below) Peace is protected by the crystal in this world and for the people in the outside world (lower bound world) from the 0 intruders (Zero? Monsters?). They feared their existence. But one day the 0 invades. The saintly prefecture (The ones who let the intruders come in) decides to force immigration to the lower bound. The immigration is harsh. (the rest of the sentence gives no meaning in translation) The crystal reaches a point where the human in charge of it is chosen. The person who was chosen by the crystal ruins the mankind. She was simply identified as 'The Lightning' So there you have it, our gravity controlling lady has been chosen by the crystal and is know by codename 'Lightning'. We got a semi-confirmed name. You can now call her Lightning. We got an old image from TGS with a monster. It could be a 0. There is more, but it makes no sense. It is the Japanese article with it own theories so it’s all questions. I try to translate it anyway. Be wrapped in the water, the summoned animal of the body is like a machine? It is the tsupo and 2 enormous women are aerial. The lightning and the liberal expression can thrust the gun when surround by soldiers? The youth of the fair-hair which rode of image the motorcycle was present last! (New character?) FF vs. XIII: More clips of Final Fantasy Versus XIII are shown at the closed Mega theatre. There is a new trailer in there. Do not take my translation as confirmed. Enjoy. “The story of the fantasy where actuality becomes the cause” (A Hamlet sentence from Shakespeare) A car arrives, the protagonist sits down in the rear seat. Something comes from the radio. It says in an empty voice “long continues the cold war with a conclusion…” Thats all they can hear. The protagonist, after preventing the attack of the enemy with Sawayama's weapon, reflects the attack from the enemy with Sawayama's weapon and entering the enemy's camp on the way. He attacks directly with the weapon and pushes down the enemy. Even attacks like a cannon is not effective against the protagonist. When the protagonist clears the enemy in a blink of an eye, the camera suddenly pans up a building. The enemy will probably climb up a rope in the building. Suddenly, the protagonist goes out from that place, it moves instantaneously and to sky, pushes down the enemy one after another in the position where you threw the weapon, threw instant movement. (I think he talks about actual gameplay) Blood which is pushed down splash coming out properly, it increases the enemy (Article is commenting on age restriction) Again, the inside of the building are taken, the casket bucket looks like the enormous pillar in rear of the chair where the protagonist sat down? “It still does not awake” (It is vague around this) |
| QUOTE |
| Just got back from JF'07. Copy-pasting this from my blog on the FFvs13 trailer. - Same trailer music but longer and more violins inserted. - The trailer started by showing a car going through the city, with the Versus guy in the backseat, listening to the radio (couldn't hear what the radio reporter was saying) . - Then the usual scene of him sleeping on his throne, getting up from it and then going out of the building to greet the soldiers. But this time they showed more than a minute more of him kicking those soldiers' butts. OMG there was so many things that happened, I don't know how to describe it! And because my English sucks, I'm gonna try my best to describe the action scenes here. >__> - First he ran towards the soldiers with his swords and hack-and-slashed away at them, then with a sword he broke a soldier's arm and with the rifle still shooting out of the soldier's hand, he moved around the soldier so that the aiming went towards the other soldiers. After he finished shooting, he looked up at the building and many soldiers were climbing down the bulding by ropes. He jumped back to the stairs and started walking towards the building but suddenly he disappeared from thin air! The camera moved to the right and left, looking for the Versus Guy, and suddenly at the corner we see one of soldiers falling down from the building and the camera went to focus there. From there, you see Versus Guy falling down too, but in style and slashing away at the climbing soldiers while he's at it. He kept teleporting in and out and his swords kept popping out and in everywhere and he easily slashed away at the many soldiers.This whole scene is actually quite morbid, because you see the swords go through the soldiers, blood splattering out and those sorts. Once Versus Guy's done, he stood back at the stairs, but suddenly a soldier shot a bazooka at him and a huge explosion erupted. Once the smokes cleared off, you see him still standing, unscarred, because his swords deflected the explosion. Lastly, he slowly walked back into the building. |