F...finally done translating the second half of Mother!
Translating this was a hard job since most of the sentences were
fragments and it was hard to translate it to make it understandable.

I personally like this doujinishi, not only because the art is good,
but the story just gives me tears. (But I think all sad Clerith stories
do...) I especially like the Cloud and Aerith's muuchie scene!

And, as usual, again, if there are any problems, please do tell me so
I can fix it...(Or I hope I can fix it.)

Anyway, so go ahead and start reading!

Mother

By the way, the translation starts from page 20, since I believe the others
already did the first half. :D

Ah, that was so sad...
Finally I got the different scenes sorted out. Doujinshi are so hard to understand sometimes...

You did a great job with the translation. Thanks you a lot... :huggle:

Thank you so much Rui!!! :huggle: It was good.

:sad: That was so beautiful! :cray: The story was very touching.
Thank you for finishing the translations, Rui!

Indeed, that was too beautiful! :cray: Tifa's wedding was a nice scene (I especially liked how her groom resembled Zack) and of course, Cloud and Aerith's moments were just magical. I can't seem to figure out if it was sad or happy! Thank you, Rui, I was wondering if the translation would ever get done.

I can't believe it!!! Thanks Rui!!!!!!!!! :huggle: :huggle: :huggle:

Oh my goodness it seams that i have missed the first 10 translated pages :cry:


:help: Can anyone tell me where i can find those pages!PLEASE!!!!

Though, I'm not sure but you can probably find few pages of the first 10,
translated in this original topic of Mother.

:P Thanks for the help Rui :huggle:

You're welcome! :gift:

thank you so much Rui! XD this one's so beautiful..now I understand it even better.... *cries*

:cray: Gosh, this scene is so beautiful, it made me want to cry.

:cray: OMG thank you so much Rui :huggle: x 10000000....infinity
that was so sad ;-; but it makes sense :P

..... OMFG~!! Is it just me or does this sound like AC? :whistle:

lol developers read cleris doujin :fangirl:

thank you Rui, it´s lovely... :sad: my favourite scene it´s when Cloud kissed Aerith.(the first time)
Good job.

Rui, thanks so much for doing this! We finally understand what's going on, and it's so lovely! Thank you!! :fangirl:

Yeah, it does feel a little like AC. I remember us poking fun at the water in Cloud's hands in another thread! :cleris:

The truth is that we own a big "Thank you" to Rui for her\his awesome job...right!? :lmao:

Thanks again Rui-kun :huggle:

Thank you for translating Mother ^-^ ~! Yay! -hugs-

D: really? where I wana see :gift:

Aaah, I can't believe I'd missed this thread all this while! Thank you so much for finishing the translation, Rui!!! :huggle: :huggle: I know a LOT of members have been waiting for a long time for the complete translation, so you don't know how many Cleris you've made happy through this.

Here's the complete scanlation of the whole doujinshi (including the earlier pages translated by Wilhelm): http://rapidshare.de/files/14996969/Mother...ation_.zip.html.

And because I'm such a prick about this stuff, here's the corrected scan for one of the pages (I'd accidentally saved the typo-ed scan with the rest of the zip file XD):



Thank you again, Rui! :huggle:

Thanks so much, Lynn. :huggle:
That is great...

:fangirl: :gift: :huggle: ^_^ :wub: :dance: :rose:

:hyper: HOMG Thank youuuuuuuu Lynn!!! :glomp:

I will download it straight away as soon as I get home 4rm work :D

:wub:

I loved it! You translated it all? You did such a great job! I finally get to read it! I'm so happy! :D :D

Wah... :huggle: Sugoi, sugoi !!!! Arigatou :hug: :glomp: thanks for uploading it :D.

Wilhelm started it, I tried to pick it up, and you finished it. Thanks for carrying the burden of a job I never finished as promised...

Ah thank you Lynn you are the grooviest!!

Everyone's welcome, I'm glad you enjoy the scanlations! ^_^ Feel free to pass them on to anyone who might be interested (the same with the other scanlations), but please keep the ZIP file as is. It contains all the credits to the translators and the original site.

Don't worry about it, Cloud G. You tried to help out, and that's what matters. :huggle:

Beautiful. Absolutely beautiful. :D

I can't download it. :sad:
I've never used this site before.. could someone please help? :blush: :blush: