Title: Question
Description: wow this is weird
eyes of a fighter - November 9, 2005 05:00 AM (GMT)
Why Is Barret the only Black man in the Game?
Toxo - November 9, 2005 11:34 AM (GMT)
There's more black dudes in the game. For example that guy in Don Corneo's place. I don't remember his name, though. :lol:
Lynn - November 9, 2005 02:08 PM (GMT)
You also have to take into consideration how many blacks the Japanese run into daily. Barret's speech style is the perfect example of just how little contact the Japanese have with a regular black person, that they resorted to using a stereotypical speech style for Barret's character.
Anti-R - November 11, 2005 01:31 AM (GMT)
Actually Lynn... even if the character is Russian, English, an Underground Reptile or a Person From Outer Space, all speak perfect Japanese with the correct accent and inflection. ^^
So...
Lynn - November 11, 2005 09:22 AM (GMT)
Oh! *headdesks* I was referring to Barret's speech style in the English version, which seemed to perpetuate the stereotype that all blacks speak in ebonics. Which I would attribute to the writers not having a lot of exposure to blacks...
Hmm. Was SE the one who translated FFVII into English? I seem to remember a lot of complaints about the translation being butchered because they didn't do it themselves.
Cetra_Aerith - November 16, 2005 02:38 AM (GMT)
I think Mr Coates was also black :/
I THINK....
I thought Barret's speech was funny....Cid's too